اسلام آباد (رپورٹ)
اسلام آباد میں کئی برسوں سے کشمیری مصنوعات کی ایک دکان چل رہی ہے۔ یہ دکان چینی سیاحوں کی ایک پسندیدہ منزل ہے اور اس کی وجہ یہ ہے کہ اس دکان کا مالک چینی زبان بول سکتا ہے۔ چینی زبان پر اپنی دسترس کی وجہ سے اس چھوٹی سی دکان کا کاروبار نہایت شاندار انداز میں چل رہا ہے ۔ درحقیقت مختلف بیرونی ممالک میں بہت سے چینیوں کو یہ احساس ہو گیا ہے کہ زیادہ سے زیادہ مقامی افراد آپ کو چینی زبان میں خوش آمدید کہتے ہیں، اور وہ چینی زبان میں بات چیت کرنے کی کوشش کے لئے بہت پرجوش ہیں ، چاہے یہ صرف چند سادہ الفاظ ہی کیوں نہ ہوں . لیکن یہ چند الفاظ ہی ایک دوسرے کے درمیان فاصلے کو فوراً کم کر دیتے ہیں اور یہی زبان کی کشش ہے۔
19 اپریل اقوام متحدہ کا پندرہواں چینی زبان کا دن ہے۔ اس موقع پر یورپ سے لے کر افریقہ تک، ایشیا سے لے کر امریکہ تک، دنیا بھر کے کئی ممالک اور خطوں میں رنگا رنگ تقریبات کا سلسلہ منعقد کیا گیا ہے، جس میں چینی حروف کی خوبصورتی کو شیئر کیا گیا ہے اور روایتی چینی ثقافت کی کشش کو محسوس کیا گیا ہے۔
چینی حروف کی خوبصورتی دیگر صوتی رسم الخط سے مختلف ہے۔ چینی حروف تصاویر سے پیدا ہوئے اور آج بھی استعمال ہونے والے واحد ہائروگلف ہیں۔ چینی حروف تصویری رسم الخط سے تیار ہوئے ، یوں یہ دنیا کے سب سے خوبصورت کریکٹرز میں سے ایک بن گئے ہیں۔ چینی حروف کتنے خوبصورت ہیں؟ یہ ایک آرٹ کا نمونہ ہیں یعنی فن خطاطی کا شاہکار ہیں. بہت سے قدیم خطاطی کے نمونے اب قابل قدر ثقافتی ورثے بن چکے ہیں۔
چینی حروف کا تلفظ دنیا کی خوبصورت ترین زبانوں میں سے ایک ہے۔ چینی حروف میں ایک لفظ کی ایک آواز ہے، اور ہر آواز کو چار لہجوں میں تقسیم کیا گیا ہے، لہذا چینی زبان سننے میں موسیقی کی طرح خوبصورت ہے ۔
بہت سے ممالک کی زبانیں صوتی حروف ہوتے ہیں ، لیکن چینی حروف کی آئیڈیوگرافک فطرت اسے دنیا میں فی یونٹ کردار کا سب سے زیادہ معلوماتی متن بناتی ہے۔ مثال کے طور پر، ایک ہی مواد کے ساتھ اقوام متحدہ کی دستاویز کے لئے، چینی زبان کی دستاویز ضخامت میں ہمیشہ سب سے پتلی ہوتی ہیں، یا یہاں تک کہ آدھی پتلی ہو تی ہیں ۔
اس کے علاوہ، چینی حروف دنیا میں واحد کریکٹرز ہیں جن کی تاریخ ہزاروں سال پر محیط ہے اور یہ آج بھی قابل فہم ہیں. مثال کے طور پر ، چین میں سب سے پرانے شعری مجموعہ کے طور پر ، 2500 سال پرانی گانوں کی کتاب ، جس میں سے کچھ کلاسیکی شاعری موجود ہےاب بھی لوگوں کو پسند ہے۔ ایک ہزار سال سے زیادہ پہلے تھانگ دور کی شعرو شاعری اور سونگ دور کی نظمیں اب ایسی درسی کتابیں ہیں جنہیں پڑھنا چینی بچوں کے لیے نہایت ضروری ہے ۔ لہذا ، دنیا کے قدیم ترین رسم الخطوط میں سے ایک کے طور پر ، چینی رسم الخط نہ صرف ایک زبان کا آلہ ہے ، بلکہ یہ چینی ثقافت کا بنیادی جزو بھی ہے ، جس کی ایک طویل تاریخ اور گہرا ثقافتی ورثہ ہے۔
گزشتہ دس سالوں میں ، دنیا میں چین کے معاشی اثر و رسوخ کی مسلسل توسیع اور "بیلٹ اینڈ روڈ” انیشی ایٹو کے نفاذ کے ساتھ ساتھ ، زیادہ سے زیادہ چینی کاروباری ادارے عالمی سطح پر چلے گئے ہیں ، جس سے "بیلٹ اینڈ روڈ” کی مشترکہ تعمیر میں شریک ممالک میں ترقی کے مواقع پیدا ہوئے ہیں ، اور دنیا بھر میں چینی اور چینی ثقافت کے اثر و رسوخ کو بڑھایا گیا ہے۔ پاکستان کے وزیر اعظم شہباز شریف نے 20 تاریخ کو "بین الاقوامی چینی زبان کے دن” کے موقع پر کہا کہ پاکستان میں چینی سیکھنے والوں کی تعداد میں تیزی سے اضافہ ہوا ہے۔ چین پاک اقتصادی راہداری کی تعمیر کی بدولت پاکستان اور چین کے درمیان اقتصادی اور ثقافتی تعلقات تیزی سے فروغ پا رہے ہیں۔ پاکستان چینی زبان کی مقبولیت کے فروغ کے لیے ہر ممکن اقدامات کر رہا ہے۔ یہ کوئی اکیلا معاملہ نہیں ہے، بلکہ زیادہ سے زیادہ ممالک میں، نوجوانوں کی چینی میں دلچسپی بڑھ رہی ہے، اور وہ محسوس کرتے ہیں کہ چینی زبان کو اچھی طرح سیکھنے سے روزگار کے مزید مواقع پیدا ہوسکتے ہیں.
آج، زیادہ سے زیادہ غیر ملکی چینی زبان اور چینی ثقافت کو پسند کرتے ہیں ۔ وہ پہل کر کے چینی سیکھنے کے ذریعے چینی ثقافت کو سمجھنے اور زبان کو ایک دریچے کے طور پر حقیقی اور سہ جہتی چین کو سمجھنے کے لئے تیار ہیں. اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اپریل 2023 تک ، دنیا بھر میں 180 سے زیادہ ممالک اور خطوں میں چینی زبان کی تعلیم دی جا رہی ہے ، 82 ممالک نے چینی کو قومی تعلیمی نظام میں شامل کیا ہے ، اور غیر ملکی ممالک میں چینی سیکھنے وا لوں کی تعداد 30 ملین سے تجاوز کرگئی ہے ، اور چینی سیکھنے اور استعمال کرنے والے افراد کی مجموعی تعداد 200 ملین کے قریب ہے۔
چینی زبان سے محبت کرنے کی ہزاروں وجوہات ہیں، لیکن مستقل بات یہ ہے کہ اس قدیم اور خوبصورت زبان سے ہر کوئی اس کی لامحدود کشش کی وجہ سے تعریف پر مجبور ہو جاتا ہے۔ زبان ثقافتوں کو جوڑنے اور تہذیبوں کے مابین باہمی سیکھنے کی بنیاد کے لئے ایک دریچہ ہے۔ اس سال اقوام متحدہ کے چینی زبان کے دن کے موقع پر دنیا بھر میں بڑھتے ہوئے چینی جنون نے چینی زبان کے بڑھتے ہوئے بین الاقوامی اثر و رسوخ کا مظاہرہ کیا ہے اور خوبصورت چینی حروف پوری دنیا میں پھیل رہے ہیں ۔چینی زبان چین اور دیگر ممالک کے درمیان عوامی تبادلوں اور باہمی افہام و تفہیم کو فروغ دیتی ہے اور لوگوں کے درمیان تعلقات کو بڑھاتی ہے ۔
